Диалог на английском языке с переводом на тему «Внешность»
Рейчел должна встретить кузена в аэропорту и описывает Бобу его внешность, чтобы Боб помог найти кузена в толпе.
На русском | Перевод на английский |
Боб: Привет, Рейчел! Что ты здесь делаешь? |
Bob: Hi Rachel! What are you doing here? |
Рейчел: Я должна встретить своего кузена. Мы не виделись 3 года. |
Rachel: I have to meet my cousin. We have not seen each other for 3 years. |
Боб: А почему у тебя встревоженный вид? |
Bob: Why do you have a worried look? |
Рейчел: У меня плохое зрение и я забыла дома очки. Боюсь, что не увижу кузена и мы разминемся. |
Rachel: I have poor eyesight and I forgot glasses at home. I’m afraid I won’t see my cousin and we’ll warm up. |
Боб: Давай я тебе помогу. Как он выглядит? |
Bob: Let me help you. What does he look like? |
Рейчел: На вид ему 18-20 лет. У него кудрявые рыжие волосы, веснушки на лице, зеленые глаза, прямой нос и широкая улыбка. Он часто улыбается. |
Rachel: He looks 18-20 years old. He has curly red hair, freckles on his face, green eyes, a straight nose and a wide smile. He often smiles. |
Боб: Он высокий? |
Bob: Is he tall? |
Рейчел: Нет среднего роста, немного ниже тебя. |
Rachel: No average height, a little taller than you. |
Боб: Кажется, я его вижу. Он полный? |
Bob: I think I see him. Is he full? |
Рейчел: Нет, мой кузен занимается плаваньем, у него спортивное телосложение. |
Rachel: No, my cousin does swimming, he has a athletic physique. |
Боб: А у него есть родимое пятно на лице? |
Bob: Does he have a birthmark on his face? |
Рейчел: Нет. Есть небольшая родинка на правой щеке. |
Rachel: Nope. There is a small mole on the right cheek. |
Боб: Как он обычно одевается? |
Bob: How does he usually dress? |
Рейчел: Обычно, он ходит в шортах и белой футболке без рисунка. Из обуви предпочитает кеды или кроссовки. Еще он никогда не расстается со своей оранжевой спортивной сумкой. |
Rachel: Usually, he walks in shorts and a white T-shirt without a pattern. From shoes, he prefers sneakers or sneakers. He also never parted with his orange gym bag. |
Боб: У него есть тату на левой руке? |
Bob: Does he have a tattoo on his left arm? |
Рейчел: Да, я совсем забыла об этом. |
Rachel: Yes, I completely forgot about it. |
Боб: Я его вижу, он стоит рядом со стендом. |
Bob: I see him, he stands next to the stand. |
Рейчел: Спасибо, Боб! Ты мне очень помог. |
Rachel: Thanks Bob! You really helped me. |
Комментарии