Диалог на английском языке с переводом на тему «В парке»
Линда и Ольга пошли погулять в парк, чтобы полюбоваться новым фонтаном и поесть мороженое. По пути девочкам встретилась белка.
На русском | Перевод на английский |
Линда: Привет, Ольга! |
Linda: hi, Olga! |
Ольга: Привет! Наконец-то ты выздоровела, и теперь мы можем погулять. Я соскучилась. |
Olga: hi! You're finally recovered, and now we can walk. I've missed you. |
Линда: Я тоже. Куда пойдем? |
Linda: I, too. Where are we going? |
Ольга: Мы давно не были в нашем любимом парке, давай пойдем туда. |
Olga: We have not been to our favorite Park, let's go. |
Линда: Давай. Скоро будет жарко, а в парке прохладно в тени деревьев. |
Linda: Come on. Soon it will be hot, and in the Park cool in the shade of the trees. |
Ольга: Кстати, говорят, что там недавно открыли фонтан. Днем он работает в обычном режиме, а вечером включается музыка и подсветка. Наверное, это очень красиво. |
Olga: by the Way, saying that there has recently opened a fountain. By day he works in a usual mode, and the evening included music and lights. Probably, it is very beautiful. |
Линда: А прокат роликов там сейчас работает? |
Linda: And rental movies there now works? |
Ольга: Не знаю. Но точно работает наше любимое кафе. Тебе уже можно мороженое? |
Olga: I don't know. But certainly our favorite cafe. You're ice cream? |
Линда: Я думаю, да. Ну что? Мы зайдем через этот вход или через центральный? |
Linda: I think so. What? We go in through this entrance or through the center? |
Ольга: Давай зайдем отсюда. |
Olga: let's get out of here. |
Линда: Здесь многое изменилось. Стало больше скамеек и фонарей. |
Linda: things have changed around Here. There are more benches and lights. |
Ольга: Да. Теперь здесь очень много молодых мам с колясками. |
Olga: Yes. Now there are so many young mothers with strollers. |
Линда: Смотри, Ольга! Это белка! Раньше я их здесь не видела. |
Linda: Look, Olga! It's a squirrel! Before, I didn't see them here. |
Ольга: У меня в рюкзаке есть орешки, давай попробуем ее покормить. |
Olga: I Have the backpack is nuts, let's try to feed her. |
Линда: Давай. А вон еще одна. |
Linda: Come on. And there's another one. |
Ольга: Кажется, они нас не боятся. |
Olga: it Seems they have no fear. |
Линда: Наверное, они уже привыкли к людям. |
Linda: I think they're Probably used to people. |
Ольга: Я думаю, что они еще не готовы брать еду из рук, я оставлю орешки под деревом. |
Olga: I think they're not ready to take food from hands, I'll leave the nuts under a tree. |
Линда: Может быть, если мы отойдем подальше, они спустятся. |
Linda: Maybe if we go away, they will come down. |
Ольга: Получилось! Похоже, им нравится наше угощение. |
Olga: we did it! I guess they like our food. |
Линда: Я бы тоже не отказалась, полакомиться чем-нибудь. |
Linda: I'd like to eat something. |
Ольга: Давай тогда купим мороженое и посидим у фонтана. |
Olga: then let's buy ice cream and sit by the fountain. |
Линда: Давай. А потом покатаемся на роликах или велосипедах. |
Linda: Come on. And then go for a drive on rollers or bicycles. |
Ольга: С удовольствием! Здесь так хорошо! Надо чаще гулять в парке. |
Olga: With pleasure! It's so good! Often have to walk in the Park. |
Комментарии