Диалог на английском языке с переводом на тему «Аренда машины»

Агент: Добрый вечер, мэм! Чем я могу помочь?

Agent: Good evening, mA'am! How can I help?

Клиент: Здравствуйте. Мне нужна машина на выходные.

Client: Hello. I need a car for the weekend.

Агент: Какой тип кузова вас интересует?

Agent: What body type are you interested in?

Клиент: Я предпочитаю хэтчбэк.

Customer: I prefer the hatchback.

Агент: Еще будут какие-то пожелания?

Agent: will there be any feedback?

Клиент: Мне нравятся белые и серебристые машины. И автомобиль должен выглядеть презентабельно.

Customer: I like the white and silver cars. And the car must look presentable.

Агент: Да, мэм. Могу предложить вам несколько моделей, по приятной цене.

Agent: Yes, mA'am. We can offer you several models at a nice price.

Клиент: Мне нравится вторая.

Customer: I like the second one.

Агент: Белый мерседес? Прекрасный выбор.

Agent: White Mercedes? Excellent choice.

Клиент: Какова стоимость аренды в день.

Customer: What is the cost of rent per day.

Агент: 70 фунтов. Страховка включена в стоимость.

Agent: 70 lbs. Insurance is included in the price.

Клиент: Меня устраивает. Я собираюсь ехать в Манчестер, смогу лия оставить машину там.

Customer: I am satisfied. I'm going to go to Manchester, will Leah leave the car there.

Агент: Да. У нас есть отделение в этом городе. В бардачке вы сможете найти карту, где отмечены все наши отделения. Она вам пригодится, если ваши планы изменятся.

Agent: Yes. We have an office in this city. In the glove box you will find a map identifying all our branches. It will come in handy if your plans change.

Клиент: Это замечательно! Я буду путешествовать с детьми, у вас есть специальные кресла.

Customer: That's great! I will be travelling with children, you have a special chair.

Агент: Да, мы предоставим детские сиденья. За них не нужно доплачивать.

Agent: Yes, we will provide baby seats. For them to pay.

Клиент: В таком случае, давайте оформим машину.

Customer: In this case, let's get the car.

Агент: Хорошо. Мне нужно водительское удостоверение, чтобы заполнить договор аренды.

Agent: that's fine. I need a driver's license to complete a rental agreement.

Клиент: Держите.

Customer: Keep.

Агент: Оу, завтра у вас день рождения. В честь этого мы дарим вам скидку 10%.

Agent: Oh, tomorrow is your birthday. In honor of this we give you a 10% discount.

Клиент: Спасибо, это очень приятно. Вы принимаете кредитные карты?

Customer: Thank you, it's very nice. Do you accept credit cards?

Агент: Да. Пожалуйста, распишитесь вот здесь. Оплату нужно произвести на кассе.

Agent: Yes. Please sign up here. Payment must be made at the checkout.

Клиент: Благодарю за помощь.

Customer: Thank you for your help.

Агент: Не за что. Будем рады видеть вас снова.

Agent: Not at all. We hope to see you again.

Клиент: До свидания!

Customer: good bye!