Диалог на английском языке с переводом на тему «Больница»

Доктор: Добрый день! Пожалуйста, проходите. Что случилось?

Doctor: Good afternoon. Please, come in. What happened?

Пациент: Здравствуйте. С утра меня немного тошнило, потом заболел живот. Сейчас мне так больно, что трудно двигаться.

Patient: Hello. In the morning I was a little sick, then felt sick to the stomach. Now it hurts so much that it is difficult to move.

Доктор: Пожалуйста, прилягте на кушетку. Почему вы не вызвали скорую помощь на дом?

Doctor: Please lie down on the couch. Why didn't you call an ambulance at the house?

Пациент: Боль была слабой, и я решил, что смогу добраться самостоятельно, но в пути мне становилось все хуже и хуже.

the Patient: the Pain was weak, and I decided that I would be able to make their own way, but in a way I was getting worse and worse.

Доктор: Пожалуйста, попытайтесь расслабиться, мне нужно вас осмотреть. При нажатии чувствуете что-нибудь?

Doctor: Please try to relax, I need to examine you. Clicking feel anything?

Пациент: Нет.

Patient No.

Доктор: А здесь?

Dr: what about here?

Пациент: Пожалуйста, перестаньте! Простите, здесь было очень больно.

the Patient: Please stop! Sorry, it was very painful.

Доктор: У вас приступ аппендицита. Нужна операция, в ближайшее время.

Doctor: you Have appendicitis. Need surgery in the near future.

Пациент: О, нет! У меня важно е мероприятие через 2 недели. Почему мне так не везет?

Patient: Oh no! I have important e event in 2 weeks. Why am I so unlucky?

Доктор: Не расстраивайтесь. Это будет незначительное хирургическое вмешательство. Вас выпишут уже через неделю. Некоторое время вам будут запрещены физические нагрузки и придется придерживаться диеты, но, думаю, вы сможете посетить мероприятие.

Doctor: do Not worry. It'll be a minor surgery. You will be discharged after a week. Some time you will be banned exercise and will have to stick to a diet, but I think you will be able to attend the event.

Пациент: Вы меня успокоили.

the Patient: You have calmed me.

Доктор: У вас есть медицинская страховка?

Doctor: do you Have medical insurance?

Пациент: Да.

Patient: Yes.

Доктор: Скажите, вы приехали один?

Doctor: Tell me, did you come alone?

Пациент: Нет, меня привезла жена, Аманда, она ожидает в коридоре. Все необходимые документы у нее.

Patient: No, I was brought a wife, Amanda, she waits in the hallway. All the necessary documents from her.

Доктор: Хорошо. Сейчас вас заберут и подготовят к операции, я поставлю в известность вашу жену и оформлю бумаги.

Doctor: Good. Now you will be picked up and prepped, I'll tell your wife and get the paperwork.