Диалог на английском языке с переводом на тему «В кафе»

Артур: Привет, Алиса! Рад тебя видеть.

Arthur: hi, Alice! Glad to see you.

Алиса: Привет! Почему ты решил встретиться именно в этом кафе? Я никогда о нем не слышала.

Alice: Hello! Why did you decide to meet in this café? I never heard of.

Артур: Оно показалось мне очень уютным, и я подумал, что тебе здесь понравится.

Arthur: It seemed to me very cozy and I think you'll like it here.

Алиса: Тогда давай зайдем. Оу, здесь и правда очень мило. Очень интересное оформление, так много старинных вещей.

Alice: Then let's go. Oh, here is really nice. Very interesting design, so many ancient things.

Артур: И это не муляж, они все настоящие.

Arthur: And it's not a fake, it's all real.

Алиса: Где наши места?

Alice: Where are our seats?

Артур: Обычно здесь не много посетителей, я не стал бронировать столик, ты можешь выбрать любой.

Arthur: Usually not many visitors, I did not book a table, you can choose any.

Алиса: Отлично. Тогда давай присядем у того окошка.

Alice: Great. Then let's sit down at the window.

Артур: Я не против. Здесь мы сможем полюбоваться закатом.

Arthur: I don't mind. Here we will be able to enjoy the sunset.

Алиса: Я чувствую столько ароматов выпечки.

Alice: I feel so many flavors of cakes.

Артур: Я тебе рекомендую заказать грушевый штрудель с мороженым и цитрусовый чай.

Arthur: I recommend you to order a pear strudel with ice cream and citrus tea.

Алиса: Звучит заманчиво, но я на диете. Пожалуй, я попрошу апельсиновый фреш и зеленый салат.

Alice: Sounds tempting, but I'm on a diet. Perhaps I'll have orange juice and green salad.

Артур: А если бы ты знала, какие вкусные здесь ванильные блинчики с шоколадно-банановой начинкой! Пальчики оближешь.

Arthur: if you know which delicious vanilla pancakes with chocolate-banana filling! Yum.

Алиса: Тебе не удастся меня убедить.

Alice: You will not be able to convince me.

Артур: Ты просто не знаешь от чего отказываешься. К тому же ты прекрасно выглядишь, тебе не нужно соблюдать диету.

Arthur: You just don't know what you're missing. Besides, you look fine, you don't need to follow a diet.

Алиса: Пожалуйста, прекрати.

Alice: Please, stop.

Артур: Хорошо. Давай посмотрим в меню калорийность десертов. Здесь всё домашнее и натуральное, я не думаю, что эти десерты могут навредить твоей фигуре.

Arthur: all right. Let's look at menu-calorie desserts. Here is all homemade and natural, I don't think these desserts can harm your body.

Алиса: Хорошо. Действительно, блинчики здесь не такие калорийные, как в кафе напротив моей работы. И даже мороженое почти без сахара. И очень приятные цены.

Alice: OK. Indeed, the crepes here are not as nutritious as in the cafe across from my work. And even ice cream with almost no sugar. And a very nice price.

Артур: Я же говорил.

Arthur: I told you.

Алиса: Теперь я не знаю, что выбрать.

Alice: Now I don't know what to choose.

Артур: Закажи блинчики, а я возьму штрудель и поделюсь с тобой. Ты сможешь попробовать оба десерта.

Arthur: Order pancakes and I'll take strudel and share with you. You'll be able to try both desserts.

Алиса: Хорошо. И цитрусовый чай.

Alice: OK. And citrus tea.

Артур: Да. Я позову официанта.

Arthur: Yes. I'll call the waiter.