Диалог на английском языке с переводом на тему «В магазине одежды»

Сабрина: Добрый день. Я могу вам помочь?

Sabrina: Good afternoon. Can I help you?

Эльза: Здравствуйте. Да. Я хочу купить джинсы, но никогда раньше не была в вашем магазине. Вы можете мне что-нибудь предложить.

Elsa: Hello. Yes. I want to buy jeans, but have never been in your store. You can me anything.

Сабрина: Конечно! У нас огромный выбор джинс. Давайте пройдем в конец зала. Вы ищете что-то конкретное?

Sabrina: of Course! We have a huge selection of jeans. Let's go to the end of the hall. You are looking for something specific?

Эльза: Мне нужны однотонные темно-синие джинсы.

Elsa: I need a plain dark-blue jeans.

Сабрина: Таких у нас много. А какая модель вам нравится?

Sabrina: we have a lot. And which model do you like?

Эльза: Я даже не знаю, сейчас их так много. Как вы думаете, что мне подойдет?

Elsa: I don't even know now so many of them. What do you think for me?

Сабрина: У вас прекрасная фигура. Я бы порекомендовала примерить вам "скинни", это облегающая модель с узкими штанинами. Она популярна, но не каждая девушка может себе позволить носить такие джинсы.

Sabrina: you Have a beautiful figure. I would recommend you to try "skinny", it's slinky silhouette with narrow trousers. She's popular, but not every girl can afford to wear these jeans.

Эльза: Да, я бы примерила. А что-то посвободнее есть.

Elsa: Yes, I would have tried. But something is looser.

Сабрина: Если вы ищете удобные джинсы, вам подойдет модель «бойфренд» или «мом фит». Это свободные модели, но в ни вы будете выглядеть не менее женственно. Как вам такие?

Sabrina: If you are looking for comfortable jeans, you fit the model of the “boyfriend” or “IOM fit”. This is a free model, but no you will not look less feminine. How do you like them?

Эльза: Выглядят неплохо, но хотелось бы меньше декора.

Elsa: Look good, but I would like less of the decor.

Сабрина: Я вас поняла. Вот максимально простая модель.

Sabrina: I understand you. Here the simple model.

Эльза: Мне нравится.

Elsa: I like it.

Сабрина: Какой у вас размер?

Sabrina: What size are you?

Эльза: Все зависит от производителя. Иногда я беру размер S, а иногда на мне лучше сидит M.

Elza: it All depends on the manufacturer. Sometimes I take a size S and sometimes M. I'd rather see him

Сабрина: Давайте я отнесу это в примерочную. Вы желаете посмотреть что-нибудь еще?

Sabrina: okay, I'll take it in the fitting room. You want to see something else?

Эльза: Я планировала купить футболку и кардиган, но сначала нужно выбрать джинсы.

Elza: I was planning to buy a t-shirt and a cardigan, but first you need to choose jeans.

Сабрина: Я принести несколько футболок и кардиганов для каждой модели джинс, так вы сразу увидите, как джинсы смотрятся в полном образе.

Sabrina: I get a few t-shirts and cardigans for every model of jeans, as you will immediately see how jeans look in the full image.

Эльза: Вы так любезны. Это сэкономит мое время.

Elsa: You are so kind. It will save my time.

Сабрина: Также сегодня у нас действует акция. При покупке трех вещей вы получаете скидку 25%.

Sabrina: Also today we have a special offer. When you buy three items you get a 25% discount.

Эльза: Замечательно. Думаю, сегодня я уйду домой не с пустыми руками.

Elsa: Wonderful. I think today I'll go home not empty-handed.

Сабрина: Хорошо. Ваши джинсы в примерочной №3.

Sabrina: Okay. Your jeans in the fitting No. 3.

Эльза: Спасибо.

Elza: Thank you.