Диалог на английском языке с переводом на тему «В самолете»

Лидия: Прошу прощения, сэр. С вами все в порядке?

Lydia: I'm sorry, sir. Are you all right?

Джордж: Да. Я очень давно не летал и немного волнуюсь.

George: Yes. I haven't flown a little worried.

Лидия: Не переживайте. Самолеты признаны самым безопасным видом транспорта, а на счету нашей авиакомпании уже более пятисот тысяч рейсов и ни одной катастрофы.

Lydia: don't worry. The aircraft is recognized as the safest form of transport, but on account of our airline has more than five thousand flights and no crash.

Джордж: Да, я понимаю. Но ничего не могу с собой поделать.

George: Yes, I understand. But I just can't help myself.

Лидия: Может быть, вы хотите чего-нибудь выпить или поесть? Мы уже набрали высоту и с минуты на минуту начнем разносить еду и напитки.

Lydia: Maybe you want something to drink or eat? We have gained height and any minute now will start running the food and drinks.

Джордж: Я бы не отказался от сандвича с курицей и апельсинового фреша.

George: I'd like to have a chicken sandwich and fresh orange juice.

Лидия: Хорошо. Что-нибудь еще?

Lydia: very Well. Anything else?

Джордж: Мне неловко просить, но, может быть, у вас найдется таблетка от головной боли? От волнения у меня всегда начинается мигрень.

George: I hate to ask, but maybe you have a headache? Excitement I always get migraine headaches.

Лидия: Разумеется, у нас есть аптечка. Думаю, после перекуса вам нужно попытаться уснуть. Мы будем лететь еще примерно два с половиной часа.

Lydia: of Course, we have a first aid kit. I think after a snack you need to try to sleep. We are going to fly about two and a half hours.

Джордж: Было бы неплохо.

George: It would be nice.

Лидия: Кстати, вы уже можете отстегнуться, так вам будет комфортнее.

Lydia: by the Way, you can already unfastened, so you will be comfortable.

Джордж: Да. Спасибо вам, Лидия. Я отвлекся и мне стало спокойнее.

George: Yes. Thank you, Lydia. I got distracted and it made me feel better.

Лидия: Не за что. Я схожу за таблеткой и вернусь.

Lydia: Not at all. I'll get the tablet and return.