Диалог на английском языке с переводом на тему «В ресторане»

Чарли: Добрый день, мисс. Меня зовут Чарли, сегодня я буду вашим официантом. Пожалуйста, возьмите меню.

interviewer: Good afternoon, miss. My name is Charlie, I'll be your waiter. Please take a menu.

Люси: Добрый день. Благодарю.

Lucy: Good afternoon. Thank you.

Чарли: Скажите, пожалуйста, вы будете обедать одна?

interviewer: please Tell me you'll eat lunch alone?

Люси: Да. Я у вас впервые, вы можете мне что-нибудь порекомендовать из морепродуктов?

Lucy: Yes. I have the first time, you can me something to recommend seafood?

Чарли: У нас пользуются популярностью жареные креветки в остром ананасовом соусе.

Charlie: we are popular fried shrimp in a spicy pineapple sauce.

Люси: Звучит необычно.

Lucy: Sounds unusual.

Чарли: Поверьте, вы не пожалеете.

Charlie: Believe me, you will not regret it.

Люси: Ну, хорошо. Это горячая закуска, я правильно понимаю?

Lucy: Well, good. This hot appetizer, I understand correctly?

Чарли: Да. И я вам очень рекомендую стакан белого сухого вина.

Charlie: Yes. I highly recommend a glass of dry white wine.

Люси: Нет, спасибо. Я за рулем. Я буду пить травяной чай.

Lucy: No, thank you. I'm driving. I drink herbal tea.

Чарли: Как насчет основного блюда?

interviewer: How about a main course?

Люси: Я буду равиоли с сыром. И еще мне хочется какой-нибудь легкий десерт.

Lucy: I am a ravioli with cheese. And I want a light dessert.

Чарли: У нас есть нежнейшее пирожное с начинкой из фруктового мусса и черничным кремом.

Charlie: we Have a delicate cake filled with fruit mousse and blueberry cream.

Люси: Думаю, стоит попробовать.

Lucy: I Think it's worth a try.

Чарли: Что-нибудь еще?             

Charlie: anything else?             

Люси: Нет, это все. Блюда можно в обычном порядке, чай принесите вместе с креветками.

Lucy: No, that's all. Dishes in the usual manner, bring the tea along with shrimp.

Чарли: Хорошо.

interviewer: Good.

Люси: Скажите, пожалуйста, как долго мне придется ждать.

Lucy: please Tell me how long I have to wait.

Чарли: Я подам креветки уже через пятнадцать минут, они готовятся быстро. Равиоли будут готовы через полчаса.

Charlie: I'll give the shrimp after fifteen minutes, they cook quickly. Ravioli will be ready in half an hour.

Люси: Я вас поняла. Чарли, могу я еще попросить вас принести мне стакан воды?

Lucy: I understand you. Charlie, can I ask you to bring me a glass of water?

Чарли: Да, конечно. С газом или без?

Charlie: Yes, of course. With gas or without?

Люси: С газом, пожалуйста. И, если вас не затруднит, добавьте дольку лимона.

Lucy: gas, please. And, if you please, add a slice of lemon.

Чарли: Хорошо. Я вернусь буквально через минуту.

Charlie: Okay. I'll be back in just a moment.

Люси: Спасибо.

Lucy: Thank you.