Диалог на английском языке с переводом на тему «Великобритания»

Элизабет: Привет, Глория! Я слышала, ты летала в Великобританию.

Elizabeth: Hello, Gloria! I heard you flew to the UK.

Глория: Привет, Элизабет. Да, я вернулась два дня назад.

Gloria: Hello, Elizabeth. Yes, I came back two days ago.

Элизабет: Тебе понравилось путешествие?

Elizabeth: Did you like the trip?

Глория: Да, поездка была очень насыщенной, я посетила много достопримечательностей.

Gloria: Yes, the trip was very eventful, I visited many attractions.

Элизабет:  Сначала ты отправилась посмотреть на Биг Бэн?

Elizabeth: First you went to see Big Ben?

Глория: Нет, сначала мы с группой поехали к Букингемскому дворцу, чтобы успеть увидеть смену караула, а потом мы зашли во внутрь.

Gloria: No, first the group and I went to Buckingham Palace to catch the change of guard, and then we went inside.

Элизабет: Но там же живет королева! Неужели вас пустили?

Elizabeth: But the queen lives there too! Have they really let you in?

Глория: Да. Дворец открыт для посетителей, когда ее Величество покидает его.

Gloria: Yes. The palace is open to visitors when Her Majesty leaves him.

Элизабет: Я не знала об этом.

Elizabeth: I didn’t know about it.

Глория: А после этого мы же отправились к Биг Бэну. Рядом со знаменитыми часами много других достопримечательностей. Например, Вестминстерское Аббатство. Но больше всего мне понравился Лондонский Глаз.

Gloria: And after that we went to Big Ben. There are many other attractions near the famous clock. For example, Westminster Abbey. But most of all I liked the London Eye.

Элизабет: Что это такое?

Elizabeth: What is it?

Глория: Это огромное колесо обозрения. Его высота составляет 135.

Gloria: This is a huge Ferris wheel. Its height is 135.

Элизабет: Ты не боялась?

Elizabeth: Weren't you afraid?

Глория: Немного. Но зато я получила много впечатлений и насладилась красивым видом.

Gloria: A bit. But then I got a lot of impressions and enjoyed the beautiful view.

Элизабет: Где тебе еще удалось побывать?

Elizabeth: Where else have you been able to visit?

Глория: В тот же день мы посетили Тауэрский замок и площадь Пикадилли.

Gloria: That day we visited Tower Castle and Piccadilly Circus.

Элизабет: Тебе удалось побывать в музее Мадам Тюссо?

Elizabeth: Did you manage to visit Madame Tussauds?

Глория: Да. Почему-то это место показалось мне немного жутковатым.

Gloria: Yes. For some reason, this place seemed a little creepy to me.

Элизабет: А что ты видела еще?

Elizabeth: What else have you seen?

Глория: Мы посетили несколько музеев за пределами Лондона. Например, Музей тюрьмы Клинк. А еще мы ездили посмотреть на Стоунхэндж.

Gloria: We visited several museums outside of London. For example, the Clink Prison Museum. And we went to see Stonehenge.

Элизабет: Говорят, это очень загадочное место.

Elizabeth: They say this is a very mysterious place.

Глория: Да, гид рассказал нам много интересных версий о его создании.

Gloria: Yes, the guide told us many interesting versions about its creation.

Элизабет: Например?

Elizabeth: For example?

Глория: Давай я расскажу тебе об этом за чашечкой чая?

Gloria: Let me tell you about this over a cup of tea?

Элизабет: С удовльствием!

Elizabeth: With pleasure!