Диалог на английском языке с переводом на тему «В гостинице»

Шон: Доброе утро, мэм. Чем я могу помочь?

Sean: Good morning, mA'am. How can I help?

Виктория: Доброе утро. Вчера я забронировала у вас номер.

Victoria: Good morning. Yesterday I booked you a room.

Шон: Вы оформляли бронь по телефону?

Sean: did You make your reservation by telephone?

Виктория: Нет, я воспользовалась сайтом службы бронирования.

Victoria: No, I used the website booking service.

Шон: Хорошо. На чье имя заказан номер?

Sean: all right. In whose name a reservation?

Виктория: Миронова Виктория Андреевна. Вот мой заграничный паспорт, думаю, так вам будет удобнее найти мое имя.

Victoria: Victoria Andreevna Mironova. Here's my passport, I think, so it will be easier to find my name.

Шон: Благодарю. Одну минуту. Виктория, я вижу, что вы сделали стопроцентную предоплату.

Sean: Thank you. One minute. Victoria, I see that you have one hundred percent advance payment.

Виктория: Все верно.

Victoria: All right.

Шон: Вы оплатили 7 ночей в одноместном номере, завтраки включены в стоимость, не считая дня заселения. Служба бронирования оповестила вас об оплате курортного сбора?

Sean: You paid 7 nights in a single room, Breakfast included, excluding the day of arrival. Reservation service notified you about the resort fee?

Виктория: Да. Я оплачу его картой.

Victoria: Yes. I'll pay for his card.

Шон: Хорошо. Сумма курортного сбора составляет 4 доллара.

Sean: all right. The amount of the resort fee is $ 4.

Виктория: Готово.

Victoria: Ready.

Шон: Регистрационная форма уже заполнена, поставьте, пожалуйста, подпись. Вам нужна помощь с багажом?

Shawn: the Registration form is already filled in, please signature. You need help with your Luggage?

Виктория: Да, если можно.

Victoria: Yes, if you can.

Шон: Не забудьте паспорт и ключи. К сожалению, сегодня вы не успели на завтрак, желаете заказать обед в номер?

Sean: don't forget your passport and keys. Unfortunately, today you do not have time for Breakfast, want to order dinner in the room?

Виктория: Нет, спасибо.

Victoria: No, thank you.

Шон: У вас есть вопросы?

Sean: you Have questions?

Виктория: Да. Я выселюсь из гостиницы днем, а мой самолет вылетает ночью, смогу ли я воспользоваться вашей камерой хранения?

Victoria: Yes. I will be out of the hotel in the afternoon, and my plane leaves in the night, will I be able to use your locker?

Шон: Разумеется. Первые 8 часов бесплатно, далее 2 доллара в час.

Sean: of Course. The first 8 hours free, then $ 2 per hour.

Виктория: Отлично, спасибо. Я могу идти?

Victoria: Well, thank you. Can I go?

Шон: Да, конечно. Приятного отдыха, мэм.

Sean: Yes, of course. An enjoyable stay, mA'am.

Виктория: Спасибо. Хорошего дня.

Victoria: Thank you. Have a nice day.