Диалог на английском языке с переводом на тему «В торговом центре»

Лиза: Кейт! Очень рада тебя видеть!

Lisa: Kate! Very happy to see you!

Кейт: Привет, Лиза! Какая неожиданная встреча!

Kate: hi, Lisa! What an unexpected meeting!

Лиза: В Лондоне я нашла замечательный бутик аксессуаров, теперь такой открыли и в нашем городе, но пока только один, в этом торговом центре. Поэтому я пришла сюда.

Lisa: In London I found a wonderful boutique accessories, now be opened in our city, but so far the only one in this Mall. So I came here.

Кейт: Ты уже освободилась? Составишь мне компанию? Я ищу вечернее платье на свадьбу кузины, мне не помешал бы твой совет.

Kate: You're off already? Will you join me? I'm looking for a formal dress to the wedding of a cousin, I could use your advice.

Лиза: С удовольствием! Может быть, и себе присмотрю что-нибудь.

Lisa: With pleasure! Maybe will keep an eye on something.

Кейт: Отлично, спасибо тебе.

Kate: Great, thank you.

Лиза: Я всегда рада провести с тобой время. Только давай сначала поедим, я ужасно голодна.

Lisa: I'm always happy to spend time with you. Only let's eat first, I'm starving.

Кейт: Хорошо, тогда нам нужно подняться на четвертый этаж.

Kate: Well, then we need to climb to the fourth floor.

Лиза: А что у тебя в пакете? Ты уже что-то купила?

Lisa: what's in the package? You already bought something?

Кейт: На прошлой неделе купила куртку. Очень долго сомневалась, в итоге она не подошла к моим сапожкам. Хочу обменять или вернуть.

Kate: last week bought a jacket. Very long doubted, in the end it didn't match my boots. Want to exchange or return.

Лиза: Смотри, на втором этаже наш любимый магазин косметики!

Lisa: See, on the second floor of our favorite cosmetics store!

Кейт: Я не знала, что он здесь есть.

Kate: I didn't know he was there.

Лиза: Может быть он открылся недавно? Зайдем?

Lisa: Maybe it was opened recently? Come in?

Кейт: Да. У меня как раз есть с собой мамина карта. У нее 35% скидка.

Kate: Yeah. I just happen to have a mother card. She has a 35% discount.

Лиза: Похоже, у нас будет насыщенный день.

Lisa: looks Like we'll have a full day.

Кейт: Кстати, Эшли уже пригласила тебя на день рождения?

Kate: by the Way, Ashley has invited you to his birthday?

Лиза: Да. Она обычно всех обзванивает в один день.

Lisa: Yes. She usually will call you in one day.

Кейт: Помнишь, она говорила, что у нее заканчиваются ее любимые духи? Я думала подарить ей новые.

Kate: I Remember she said that she is running out of her favorite perfume? I was thinking about giving her a new one.

Лиза: Они же ужасно дорогие.

Lisa: They're terribly expensive.

Кейт: Да, но, кажется, их продают в нашем магазинчике. Если мы объединимся и воспользуемся скидочной картой моей мамы, то получится не слишком дорого.

Kate: Yeah, but I think they sell them in our shop. If we unite and use the discount card with my mom, it turns out not too expensive.

Лиза: Это отличная идея!

Lisa: It's a great idea!

Кейт: Надо хорошенько подкрепиться. Похоже, мы здесь останемся до закрытия.

Kate: it is Necessary to eat properly. Looks like we're staying here until closing.